Aby zacząć, nie potrzebujesz dokładnej chińskiej nazwy

Niemal każdy poradnik zaczyna od prośby o dokładną nazwę rejestrową po chińsku. Gdybyś ją miał, nie mierzyłbyś się z tym problemem. Ta strona odwraca kolejność i zaczyna od tego, co już masz.

Strony zamówień i raporty są po angielsku. Możesz napisać do nas po polsku – każdą wiadomość czyta człowiek i odpowiada z pomocą tłumaczenia. hello@currawongweb.com

Krótka odpowiedź

Zacznij od tego, co już masz. Zdjęcie licencji pozwala zestawić 18-znakowy kod z nazwą, a angielska nazwa pozwala jedynie wskazać firmy, które mogą pasować. Przed zapłatą porównaj nazwę beneficjenta z nazwą rejestrową; jeśli się różnią, wstrzymaj płatność do czasu pisemnego wyjaśnienia relacji i jej niezależnego potwierdzenia.

Jeśli masz licencję (营业执照)

To przypadek najłatwiejszy do sprawdzenia. Licencja zawiera dziewięć danych rejestrowych, w tym 18-znakowy kod. Zestaw kod z nazwą: jeśli nie pochodzą z tego samego wpisu, wykryjesz to bez kosztów. Jednak nawet autentyczna i wewnętrznie spójna licencja może należeć do innej firmy, a nie do strony, z którą rozmawiasz.

Obecność sformułowania import-eksport w zarejestrowanym przedmiocie działalności. Trzy urzędowe wyciągi wojewódzkie z jednej partii wyspecjalizowanych producentów «Little Giant», każda firma sprawdzona w rejestrze 8 sierpnia 2026 r. Pełny spis tej ramy.
RamaFirmyZakres zawiera 进出口Udział
Wyciąg Shandong13610980.1%
Wyciąg Anhui1137768.1%
Wyciąg Yunnan151173.3%
Wszystkie trzy26419774.6%
Obecność sformułowania import-eksport w zarejestrowanym przedmiocie działalności. Trzy urzędowe wyciągi wojewódzkie z jednej partii wyspecjalizowanych producentów «Little Giant», każda firma sprawdzona w rejestrze 8 sierpnia 2026 r. Pełny spis tej ramy. Wyciąg Shandong: 80.1%; Wyciąg Anhui: 68.1%; Wyciąg Yunnan: 73.3%; Wszystkie trzy: 74.6%.
Obecność sformułowania import-eksport w zarejestrowanym przedmiocie działalności. Trzy urzędowe wyciągi wojewódzkie z jednej partii wyspecjalizowanych producentów «Little Giant», każda firma sprawdzona w rejestrze 8 sierpnia 2026 r. Pełny spis tej ramy.

Dodaj jedno ograniczenie do poniższych: to, co rejestr mówi o firmie, nie jest tym, co ta firma robi. Jedna na cztery z tych spółek — wszystkie certyfikowane przez państwo jako wyspecjalizowani producenci — nie ma w zarejestrowanym przedmiocie żadnej wzmianki o imporcie i eksporcie.

Jeśli masz tylko nazwę angielską

Nazwy angielskie nie są w Chinach kontynentalnych rejestrowane: niepowiązane firmy mogą używać tej samej. Wyszukiwanie zwraca kandydatów, nie odpowiedź. Rozróżnij ich po prowincji, kapitale i dacie, a potem potwierdź 18-znakowym kodem.

Jeśli nazwa nic nie znajduje

Częste przyczyny to zmiana nazwy firmy albo brak nazwy miejscowości na początku. Sam brak wyniku nie dowodzi jednak, że firma nie jest zarejestrowana ani że jest oszustwem. Ponownie przepisz nazwę i kod z licencji oraz sprawdź transliterację, wcześniejsze i alternatywne nazwy, datę zapytania i warunki wyszukiwania.

Zanim zapłacisz

Porównaj nazwę beneficjenta z nazwą rejestrową. Jeśli płatność ma otrzymać spółka handlowa, agent eksportowy lub podmiot powiązany, zażądaj pisemnego ujawnienia jego roli i niezależnie potwierdź relację znanym kanałem; do tego czasu wstrzymaj płatność. Płatność na konto prywatne to znany sygnał ostrzegawczy.

Uruchom bezpłatne sprawdzenie

Jeśli wolisz, by zestawienia dokonał ktoś po stronie chińskiej, zamów datowaną weryfikację.

Czysty wpis dowodzi, że firma istnieje, nie że wykona umowę. Nie dowodzi ani że przesłana licencja należy do niej, ani że jakikolwiek certyfikat jest prawdziwy.

What a registry check cannot prove (English) →

Puste pole ma dwa znaczenia, a rejestr nie powie które

21–22 sierpnia 2026 r. sprawdziliśmy dziewiętnaście wymiarów chińskiego rejestru dla 45 producentów — wszystkich firm z listy producentów pojazdów NHTSA, które odpowiadają dokładnie jednemu chińskiemu podmiotowi. Dwa wyniki stoją po przeciwnych stronach tego problemu:

Dwa puste wyniki o przeciwnym znaczeniu. Sprawdzono 22 sierpnia 2026 r.
Pusty wynikFirmyCo pustka naprawdę oznacza
Brak wpisu o nieprawidłowościach operacyjnych45 z 45Fakt nie istnieje — firma nigdy nie została wpisana.
Brak wpisu o kredycie importowo-eksportowym4 z 45Fakt istnieje gdzie indziej — eksportują, ale wskazany jest inny podmiot.

Ta sama forma odpowiedzi, przeciwne znaczenie. Wszystkie 45 zwróciło pustkę przy nieprawidłowościach operacyjnych i tutaj pustka jest wiarygodna: rejestr to właśnie miejsce, w którym taki wpis by się pojawił. Cztery zwróciły pustkę przy uprawnieniach eksportowych, choć ich produkty jeżdżą po amerykańskich drogach — tam pustka mówi tylko tyle, że ta firma nie jest zadeklarowanym eksporterem.

Rejestr zwraca dokładnie tę samą pustą odpowiedź w obu przypadkach. Nic w wyniku nie odróżnia „nie wydarzyło się” od „wydarzyło się pod nazwą, o którą nie zapytałeś” — i to jest błąd, który kosztuje najwięcej. Te 45 firm to ta sama próba używana w całym serwisie, czytana według różnych wymiarów, a nie osobne badanie na każdą stronę. Zliczenia: zapisy dla każdej firmy w archiwum, dostępne na żądanie.

Ten sam problem pojawia się warstwę wcześniej, na karcie platformy, którą czyta się na długo przed jakimkolwiek rejestrem. Pole bywa puste, bo dostawca go nie wypełnił. Bywa też nieobecne, bo platforma nigdy go nie zbierała. Z zewnątrz oba przypadki wyglądają tak samo. 28 sierpnia 2026 roku rozdzieliliśmy je na 94 kartach. Na 1688 wszystkie 59 kart fabrycznych miało pole na 18-znakowy kod, a ośmiu dostawców zostawiło je puste. Na Alibaba.com tego pola nie było w żadnej z 33 kart. Pierwsze to zachowanie dostawcy, drugie to decyzja platformy. Dane i ograniczenia: platform subject-field study.

Źródła urzędowe

  • GB 32100-2015norma 18-znakowego kodu (SAMR)
  • GSXTurzędowy rejestr przedsiębiorców
  • SAMRzasady jednolitego kodu
  • FBIoszustwo na fałszywą fakturę (BEC)

Powiązane: Alibaba opinie · Sprawdzić chińską firmę w oficjalnym rejestrze

Co i w jakiej kolejności sprawdzić przed wpłatą zaliczki, zebraliśmy w przewodniku Wiarygodny import z Chin jako sześć obszarów dowodowych.

Nasza metodyka sprawdzania

Dane spisu pochodzą z tego, że sami przeczytaliśmy urzędowe wyciągi z rejestru 264 wpisanych na listę wyspecjalizowanych producentów. Wskaźniki wypełnienia obliczamy, przygotowując raporty o rzeczywistych firmach zgodnie z naszą standardową procedurą i zliczając, dla ilu z dwunastu wymiarów uzyskaliśmy dane we wskazanym dniu. Najnowsze zapytanie na tej stronie pochodzi z 22 sierpnia 2026. Jeśli tabela ma własną datę, obowiązuje ta data.

Strony urzędowe, które czytaliśmy, są wymienione na tej stronie wraz z datą dostępu do każdej z nich, więc każdą liczbę można sprawdzić u źródła.

Przed przelewem porównaj sprzedawcę, wystawcę faktury i odbiorcę płatności w przeglądarce, bezpłatnie (narzędzie po angielsku).

CZĘSTE PYTANIA / 06

O co się pyta, gdy wpis w rejestrze jest czysty

Co rozstrzyga sprawdzenie w rejestrze, a czego nie?
Rozstrzyga tożsamość, status i fakty wpisane na wskazany dzień. Nie rozstrzyga zdolności produkcyjnych, bezpieczeństwa płatności ani autentyczności dokumentu.
Rejestr jest w porządku. Czy można już płacić?
To są dwa różne pytania. Zarejestrowana spółka wciąż może być wydmuszką, prawdziwa licencja może należeć do kogoś innego, a pieniądze giną po sprawdzeniu, nie w jego trakcie.
Jedno pole w rejestrze jest puste. Czy to zły sygnał?
Puste pole ma dwa znaczenia i rejestr nie powie, które: nie było czego złożyć albo nic nie złożono. Potraktuj to jako pytanie otwarte.