Pas besoin de la dénomination chinoise exacte pour commencer
Presque tous les guides commencent par exiger la dénomination chinoise exacte. Si vous l'aviez, vous n'auriez pas le problème. Cette page prend le chemin inverse : elle part de ce que vous avez.
Les pages de commande et les rapports sont en anglais. Vous pouvez nous écrire en français : chaque message est lu par une personne, qui répond avec l’aide d’outils de traduction. hello@currawongweb.com
Réponse directe
Partez de ce dont vous disposez. Une photo de la licence permet de comparer le code à 18 caractères avec la dénomination ; un nom anglais ne mène qu'à des correspondances possibles. Avant de payer, le nom du titulaire du compte doit correspondre à la dénomination enregistrée ; si une autre entité encaisse, vérifiez-la séparément.
Si vous avez la licence (营业执照)
C'est le cas le plus favorable. Elle porte neuf mentions d'immatriculation, dont le code à 18 caractères. Confrontez le code et la dénomination : s'ils n'appartiennent pas au même enregistrement, cela se détecte sans frais. Une forme documentée de détournement consiste à présenter une licence authentique qui appartient à une autre entité, et non à la partie avec laquelle vous traitez.
Si vous n'avez que le nom anglais
Les noms anglais ne sont pas enregistrés en Chine continentale : des entreprises sans lien peuvent porter le même. La recherche renvoie des candidats, pas une réponse. Distinguez-les par province, capital et date, puis confirmez par le code à 18 caractères.
Si la dénomination ne correspond à rien
Deux causes fréquentes et rattrapables : l'entreprise a été renommée (vous avez l'ancienne), ou le toponyme initial manque. Dans les deux cas la recherche retrouve l'entité actuelle ; votre dénomination n'était pas fausse, elle était incomplète ou périmée.
Avant de payer
Lorsqu'on vous dit que c'est l'entreprise contractante elle-même qui encaisse, le titulaire du compte doit correspondre caractère par caractère à la dénomination enregistrée. Un nom différent n'est pas automatiquement une fraude : une société liée de Hong Kong ou un agent exportateur peuvent être un montage légitime, mais il y a alors une seconde entité à vérifier séparément, avec la relation expliquée par écrit, reflétée dans le contrat et la facture, et confirmée par un canal que vous aviez déjà. Payer sur un compte personnel est un signal d'alerte reconnu.
Lancer la vérification gratuite
Si vous préférez qu'une personne en Chine fasse le rapprochement, demandez une vérification datée.
Une fiche d'immatriculation sans anomalie confirme que l'entreprise existe, pas qu'elle exécutera la commande. Elle ne prouve ni que la licence envoyée est la sienne, ni qu'un certificat est authentique.
Un champ vide a deux sens et le registre ne dit pas lequel
Les 21 et 22 août 2026, nous avons interrogé dix-neuf dimensions du registre chinois pour 45 fabricants : toutes les entreprises de la liste des constructeurs de véhicules de la NHTSA se résolvant à une seule entité chinoise. Deux résultats se situent de part et d’autre de ce problème :
| Cadre | Entreprises | L'objet social contient 进出口 | Part |
|---|---|---|---|
| Extrait du Shandong | 136 | 109 | 80.1% |
| Extrait de l'Anhui | 113 | 77 | 68.1% |
| Extrait du Yunnan | 15 | 11 | 73.3% |
| Les trois | 264 | 197 | 74.6% |
Une limite supplémentaire s'impose : ce que le registre dit d'une entreprise ne décrit pas nécessairement ce qu'elle fait. Une sur quatre de ces sociétés, toutes reconnues par l'État comme fabricants spécialisés, ne porte aucune mention import-export dans son objet enregistré.
| Résultat vide | Entreprises | Ce que le vide signifie réellement |
|---|---|---|
| Aucune inscription pour anomalie d’exploitation | 45 sur 45 | Le fait n’existe pas : l’entreprise n’a jamais été inscrite. |
| Aucun enregistrement de crédit import-export | 4 sur 45 | Le fait existe ailleurs : elles exportent, une autre entité est déclarée. |
Même forme de réponse, sens opposé. Les 45 ont renvoyé un vide sur les anomalies d’exploitation, et là le vide est fiable : le registre est précisément l’endroit où une telle inscription apparaîtrait. Quatre ont renvoyé un vide sur les habilitations import-export alors que leurs produits roulent sur les routes américaines, et le vide n’y indique que ceci : cette entreprise n’est pas l’exportateur déclaré.
Le registre renvoie exactement la même réponse vide dans les deux cas. Rien dans le résultat ne distingue « cela n’a pas eu lieu » de « cela a eu lieu sous un nom que vous n’avez pas interrogé » : c’est la défaillance qui coûte le plus cher. Les 45 constituent le même échantillon utilisé sur tout ce site, lu selon des dimensions différentes, et non une étude distincte par page. Décomptes : relevés par entreprise archivés, disponibles sur demande.
Le même problème existe une couche plus tôt, sur la fiche de la plateforme que vous lisez bien avant d'atteindre un registre. Un champ peut y être vide parce que ce fournisseur ne l'a pas rempli, ou absent parce que la plateforme ne l'a jamais collecté : de l'extérieur, c'est identique. Le 28 août 2026 nous avons séparé les deux sur 94 fiches. Sur 1688, les 59 fiches d'usine comportaient toutes le champ du code à 18 caractères, et huit fournisseurs l'avaient laissé vide. Sur Alibaba.com, ce champ était absent des 33 fiches lues. Le premier cas relève du fournisseur, le second de la plateforme. Données et limites : platform subject-field study.
Sur le même sujet: Avis Alibaba · Vérifier un fournisseur chinois · Vérifier une entreprise chinoise au registre officiel
Notre méthode de vérification
Les chiffres du recensement proviennent de la lecture par nos soins des extraits officiels du registre de 264 fabricants spécialisés inscrits sur la liste. Pour calculer les taux de remplissage, nous produisons des rapports sur des entreprises réelles selon notre procédure habituelle, puis nous comptons combien des douze dimensions ont fourni des données à la date indiquée. La consultation la plus récente de cette page date du 22 août 2026. Si un tableau porte sa propre date, c’est cette date qui prévaut.
Les pages officielles que nous avons consultées sont citées sur cette page avec leur date de consultation, afin que chaque chiffre puisse être revérifié à la source.
Avant de virer les fonds, comparez le vendeur, l’émetteur de la facture et le bénéficiaire dans votre navigateur, gratuitement (outil en anglais).
QUESTIONS FRÉQUENTES / 06
Ce que l’on demande quand le registre est en règle
- Que règle une vérification au registre, et que ne règle-t-elle pas ?
- Elle règle l’identité, le statut et les faits inscrits à une date donnée. Elle ne règle ni la capacité de production, ni la sécurité du paiement, ni l’authenticité d’un document.
- Le registre est en règle. Puis-je payer ?
- Ce sont deux questions distinctes. Une société immatriculée peut rester une coquille, une licence authentique peut appartenir à un tiers, et l’argent se perd après la vérification, pas pendant.
- Un champ du registre est vide. Est-ce mauvais signe ?
- Un champ vide a deux sens et le registre ne dit pas lequel : il n’y avait rien à déposer, ou rien n’a été déposé. Traitez-le comme une question ouverte.