No necesita el nombre chino exacto para empezar
Casi todas las guías empiezan pidiéndole la razón social china exacta. Si la tuviera, ya no tendría el problema. Esta página va al revés: parte de lo que usted sí tiene.
Las páginas de pedido y los informes están en inglés. Puede escribirnos en español: una persona lee cada mensaje y responde con ayuda de traducción. hello@currawongweb.com
Respuesta directa
Empiece por lo que ya tiene. Una foto de la licencia permite cotejar el código de 18 caracteres con el nombre; un nombre en inglés solo permite identificar posibles coincidencias. Antes de pagar, el nombre del titular de la cuenta debe coincidir con la razón social registrada; si cobra otra entidad, verifíquela por separado.
Si tiene la licencia (营业执照)
Es el mejor caso. Contiene nueve datos registrales, incluido el código de 18 caracteres. Compruebe el código con el nombre: si no pertenecen al mismo registro, eso se detecta sin coste. Una forma documentada de usar indebidamente una licencia es presentar un documento auténtico que pertenece a otra empresa, no a la parte con la que está tratando.
Si solo tiene el nombre en inglés
Los nombres en inglés no se registran en China continental: empresas sin relación pueden usar legalmente el mismo. La búsqueda devuelve candidatos, no una respuesta. Distíngalos por provincia, capital y fecha, y confirme con el código de 18 caracteres.
Si el nombre no coincide con nada
Dos causas frecuentes y ambas recuperables: la empresa cambió de razón social (el nombre que tiene es anterior), o falta el topónimo inicial. En ambos casos la búsqueda encuentra la entidad actual; el nombre que usted tenía no estaba mal, estaba incompleto o caducado.
Antes de pagar
Cuando le dicen que cobra la propia empresa contratante, el titular de la cuenta debe coincidir carácter por carácter con la razón social registrada. Un nombre distinto no es automáticamente un fraude: una sociedad vinculada de Hong Kong o un agente exportador pueden ser un arreglo legítimo, pero entonces hay una segunda entidad que verificar por separado, con la relación explicada por escrito, reflejada en el contrato y la factura, y confirmada por un canal que usted ya tenía. Pagar a una cuenta personal es una señal de alarma reconocida.
Ejecutar la comprobación gratuita
Si prefiere que una persona en China haga el cotejo, solicite una verificación fechada.
Una ficha registral sin incidencias prueba que la empresa existe, no que vaya a cumplir. No prueba que la licencia que le enviaron sea suya, ni que ningún certificado sea auténtico.
Un campo vacío tiene dos significados y el registro no dice cuál
El 21–22 de agosto de 2026 consultamos diecinueve dimensiones del registro chino para 45 fabricantes — todas las empresas de la lista de fabricantes de vehículos de la NHTSA que se resuelven a una única entidad china. Dos resultados de esa serie quedan a lados opuestos de este problema:
| Marco | Empresas | El ámbito incluye 进出口 | Proporción |
|---|---|---|---|
| Extracto de Shandong | 136 | 109 | 80.1% |
| Extracto de Anhui | 113 | 77 | 68.1% |
| Extracto de Yunnan | 15 | 11 | 73.3% |
| Los tres | 264 | 197 | 74.6% |
Hay otro límite: lo que el registro dice sobre una empresa no es lo mismo que lo que esa empresa hace. Una de cada cuatro de estas empresas — todas reconocidas por el Estado como fabricantes especializados — no lleva ninguna mención de importación-exportación en su ámbito registrado.
| Resultado vacío | Empresas | Qué significa realmente el vacío |
|---|---|---|
| Sin registro de irregularidades operativas | 45 de 45 | El hecho no existe: la empresa no ha sido incluida en ninguna lista. |
| Sin registro de crédito de importación/exportación | 4 de 45 | El hecho existe en otro sitio: exportan, pero se declara otra entidad. |
La misma forma de respuesta, el significado opuesto. Las 45 devolvieron vacío en irregularidades operativas, y ahí el vacío es fiable: el registro es el lugar donde tal inscripción aparecería. Cuatro devolvieron vacío en credenciales de importación/exportación mientras sus productos circulan por carreteras estadounidenses, así que ahí el vacío solo indica que esa empresa no es el exportador declarado.
El registro devuelve exactamente la misma respuesta vacía en ambos casos. Nada en el resultado distingue «no ocurrió» de «ocurrió bajo un nombre que usted no consultó» — y ese es el fallo que más caro sale. Las 45 empresas son la misma muestra usada en todo este sitio, leída por dimensiones distintas, no un estudio distinto por página. Recuentos: registros por empresa archivados, disponibles a petición.
El mismo problema aparece un paso antes, en la ficha de la plataforma que usted lee mucho antes de llegar a ningún registro. Ahí un campo puede estar en blanco porque el proveedor no lo rellenó, o faltar porque la plataforma nunca lo pidió, y desde fuera se ven igual. El 28 de agosto de 2026 los separamos en 94 fichas: en 1688, las 59 fichas de fábrica traían el campo del código de 18 caracteres y ocho proveedores lo habían dejado vacío; en Alibaba.com ese campo no estaba en ninguna de las 33. Lo primero es conducta del proveedor; lo segundo es una decisión de la plataforma. Datos y límites: platform subject-field study.
Fuentes oficiales
- GB 32100-2015norma del código de 18 caracteres (SAMR)
- GSXTregistro oficial de empresas
- SAMRnormas del código social unificado
- FBIfraude por correo corporativo (BEC)
Nuestro método de comprobación
Las cifras del censo salen de leer nosotros mismos los extractos oficiales del registro de 264 fabricantes especializados incluidos en la lista. Para calcular las tasas de cobertura de datos, generamos informes sobre empresas reales mediante nuestro proceso habitual y contamos cuántas de las doce dimensiones ofrecieron datos en la fecha indicada. La consulta más reciente de esta página es del 22 de agosto de 2026. Si una tabla lleva su propia fecha, manda esa fecha.
Las páginas oficiales que consultamos se citan en esta página con su fecha de consulta, para que cualquier cifra pueda comprobarse en su fuente.
Antes de transferir, compare vendedor, emisor de la factura y beneficiario en su navegador, gratis (en inglés).
PREGUNTAS FRECUENTES / 06
Lo que se pregunta cuando el registro ya sale limpio
- ¿Qué resuelve una consulta al registro y qué no?
- Resuelve identidad, estado y hechos inscritos en una fecha concreta. No resuelve capacidad de fabricación, seguridad del pago ni autenticidad de un documento.
- El registro sale bien. ¿Ya es seguro pagar?
- Son preguntas distintas. Una empresa inscrita puede seguir siendo una pantalla, una licencia auténtica puede pertenecer a otro, y el dinero se pierde después de la consulta, no dentro de ella.
- Hay un campo vacío en el registro. ¿Es mala señal?
- Un campo vacío tiene dos significados y el registro no dice cuál: no había nada que declarar, o no se declaró. Trátelo como pregunta abierta, no como hallazgo.